Een vluchteling hoort dit eeuwenoude verhaal in zijn eigen taal:

De gouverneur van Syrië
Luisterde naar Rome
En liet de mensen naar de stad van hun voorouders gaan.
Er moest geteld worden.
De keizers wil is immers wet.
Jozef en Maria gingen op weg
Naar Bethlehem
In Efrata, vruchtbaar land genaamd.
David had er gewoond.
De tocht was lang en zwaar.
Maria kreeg er haar eerste zoon,
Ze gaven hem de naam Jezus, Jahweh redt.
Er was geen plaats voor
Deze redder, die eenvoudig en
Zonder glans op onze wereld kwam.
Een engel vertelde het grote nieuws aan herders in het veld.
Zij schrokken van het plotselinge licht dat verscheen,
Maar de engel stelde ze gerust.
De engel bleef niet alleen, een leger engelen zong een loflied, woorden van vrede voor mensen die geloven. Zij eerden God.
De herders konden niet wachten
En gingen op zoek
Naar het grote nieuws!

Een dakloze man zonder geld of geluk loopt door de verlichte winkelstraten op zoek naar het grote nieuws ….